リンク集(画面左下)を設置しました。
ひらめきリンク募集中ひらめき
ホームページ、ブログなどリンクしませんか?
お問い合わせはコチラまで
natsuko-samantha-pf★hotmail.co.jp(★→@)

2016年10月24日

原書講読会11月

原書講読会オルケゾグラフィ11月
11/26(土)14時〜17時
•外苑前/表参道:青南いきいきプラザ、C室(洋室)
•11月は本文最後のページ。
•10月に検討した事:
訳語「道化」を「ブフォン」に戻し、「殺陣」も「マタサン」に戻す。
この踊りは、道化的な踊りだけれど、職業人の道化師に向けたものではないだろう。
「モリスク」は「ムーア風」或は「ムーア人」と訳すべきなのかどうか。
踊りのフィギュアで、3/4回転、1/4回転の方向指示(右・左)が正しいかどうか。相手と位置交換の仕方がどちらを通るのか?
•12/24午後白金いきいき。夜忘年会
•問い合わせ:masaca_priol@yahoo.co.jp服部
posted by ブログ管理人 at 23:54| Comment(0) | 古典舞踏研究会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: